relaxant

意味

  • 形 くつろがせる
  • 名 筋弛緩薬きんしかんやく

例文

La lecture est relaxante.

読書は人をくつろがせる。

コアイメージ

張りつめた心身をほどき、休みやすい状態へ導くもの

フランス語での定義

Qui permet de se détendre en réduisant la tension

語源

relaxantは、フランス語 relaxer「ゆるめる、緊張をほぐす」から作られた現在分詞由来の形容詞

コラム

  • 商品や場所の説明では、huile relaxanteやespace relaxantのように、使う人を落ち着かせる性質を表す

myorelaxant

意味

  • 男性名詞 筋弛緩薬きんしかんやく
  • 形 筋弛緩性のきんしかんせいの

例文

Le médecin lui a prescrit un myorelaxant.

医師は彼に筋弛緩薬を処方した。

コアイメージ

筋肉の過度な収縮を抑え、筋肉をゆるめるために使う薬のイメージ

フランス語での定義

Substance ou médicament qui provoque le relâchement des muscles.

語源

myorelaxantは、ギリシャ語由来のmyo-「筋肉」とフランス語relaxantから成る複合語

コラム

  • フランス語ではmyorelaxantは名詞だけでなく、traitement myorelaxantのように筋肉をゆるめる性質を表す形容詞にもなる

「筋弛緩薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ