第三者払い

意味

  • 男性名詞 第三者払いだいさんしゃばらい

例文

Le tiers payant permet au patient de ne pas avancer les frais.

第三者払いにより、患者は費用を立て替えずに済む。

コアイメージ

患者が窓口で費用を立て替えず、保険者など第三者が医療機関へ直接支払う仕組み

フランス語での定義

Dispositif permettant à un patient de ne pas avancer tout ou partie des frais, car un organisme paie directement le professionnel de santé.

語源

tiers payantは、tiersが「第三者」、payantが「支払う」を表すpayerの現在分詞で、患者以外が費用を払う仕組みを示す

コラム

  • フランスの医療書類や薬局では、tiers payantが適用されても、保険でまかなわれない自己負担分は残ることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ