第三に

フランス語
意味
例文
tertio
第三に
Primo, il faut écouter ; secundo, il faut réfléchir ; tertio, il faut agir.
第一に耳を傾け、第二に考え、第三に行動しなければならない。
troisièmement
第三に
Troisièmement, il faut vérifier les résultats.
第三に、結果を確認する必要がある。
en troisième lieu
第三に
En troisième lieu, il faut vérifier les résultats.
第三に、結果を確認する必要がある。

tertio

意味

  • 副 第三にだいさんに

例文

Primo, il faut écouter ; secundo, il faut réfléchir ; tertio, il faut agir.

第一に耳を傾け、第二に考え、第三に行動しなければならない。

コアイメージ

順番を示しながら、三つ目の話題へ移る働き

フランス語での定義

Mot placé devant le troisième élément d'une liste, d'une explication ou d'un raisonnement.

語源

tertioは、ラテン語の tertius「第三の」に由来し、その副詞形が「第三に」を表す

コラム

  • tertioが導く三つ目の項目は理由に限らず、条件や作業などにも使われるため、「三つ目の理由」とだけ覚えない語

troisièmement

意味

  • 副 第三にだいさんに

例文

Troisièmement, il faut vérifier les résultats.

第三に、結果を確認する必要がある。

コアイメージ

順序立てた説明の中で、三つ目の内容に焦点を移す標識

フランス語での定義

Adverbe qui introduit le troisième élément d'une série d'idées ou d'actions présentées dans un ordre donné.

語源

troisièmementは、troisièmeに副詞を作る-mentが付いた語で、三番目を示す働きを持つ。

コラム

  • フランス語の論述では、文頭の「Troisièmement,」のようにコンマを置き、段落や主張の切れ目を示すことがある。

en troisième lieu

意味

  • 副 第三にだいさんに

例文

En troisième lieu, il faut vérifier les résultats.

第三に、結果を確認する必要がある。

コアイメージ

いくつかの項目を進めたあと、三つ目の内容を示す道しるべ

フランス語での定義

Locution adverbiale employée pour annoncer le troisième point d'une liste, d'une explication ou d'une argumentation.

語源

en troisième lieuは、en「〜の中で」とtroisième lieu「第三の場所」から成り、場所の順を論理上の順番に広げた定型表現

コラム

  • en troisième lieuは、文の途中に置いても文頭に置いても使え、後ろには一つの論点や事実を続ける形が多い

「第三に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ