stormtrooper

意味

  • 男性名詞 ストームトルーパー
  • 名 突撃隊員とつげきたいいん

例文

Dans le film, un stormtrooper garde l'entrée du palais.

映画では、ストームトルーパーが宮殿の入り口を守っている。

コアイメージ

強い組織の指揮下で前線に送り込まれる装甲兵のイメージ

フランス語での定義

Soldat impérial de Star Wars portant une armure blanche et participant aux opérations militaires.

語源

stormtrooperは、攻撃を表すstormと兵士を表すtrooperから成る英語の複合語

コラム

  • 英語のstormtrooperには、SF作品の兵士だけでなく、第一次世界大戦期のドイツ突撃兵を指す用法もある

chemises brunes

意味

  • 女性名詞 突撃隊員とつげきたいいん

例文

Les chemises brunes ont défilé dans les rues.

突撃隊員たちは通りを行進した。

コアイメージ

茶色い制服を目印に、同じ政治運動のために集団で行動する突撃隊員

フランス語での定義

Membres de la Sturmabteilung, organisation paramilitaire du parti nazi allemand, reconnaissables à leur uniforme brun.

語源

chemises brunesは、フランス語で「茶色いシャツ」を表す複合語で、ナチ党突撃隊の制服に由来する呼称

コラム

  • 単数のchemise bruneではなく複数形で使われ、個々の隊員ではなく突撃隊員たちをまとめて指す歴史用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ