dissimulant
意味
- 形 秘密主義の
- 形 腹に一物ある
例文
コアイメージ
本心や意図を表に出さず、内側に隠している状態
フランス語での定義
Qui cache volontairement ses pensées, ses intentions ou ses sentiments aux autres.
語源
dissimulantは、ラテン語dissimulareに由来するdissimulerの現在分詞形
コラム
- dissimulantは、口数が少ないだけの人ではなく、意図や本心を隠す人に使う語
cachottier
意味
- 形 秘密主義の
例文
コアイメージ
考えや計画を胸の内にしまい、周りには簡単に明かさないようす
フランス語での定義
Qui garde volontiers pour lui ce qu'il pense, ce qu'il fait ou ce qu'il sait au lieu de le dire aux autres.
語源
cachottierは、こっそり隠すことを表すcachotterに、人を表す接尾辞-ierが付いた語
コラム
- 人を強く疑う表現というより、サプライズを隠す子どもなどに「Quel cachottier !」と軽くからかう場面で使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1