sacrosaint
意味
- 形 神聖不可侵な
- 形 神聖視された
- 形 絶対視された
例文
コアイメージ
神聖なものとして、外から手を入れたり疑ったりできない状態
フランス語での定義
Qui est considéré comme absolument sacré et qu'il est interdit de remettre en cause ou de violer.
語源
sacrosaintは、ラテン語 sacrosanctus に由来し、sacer（神聖な）と sanctus（聖なる）が結びついた語
コラム
- フランス語では sacrosaint principe や sacrosainte liberté のように、原則の絶対視を皮肉る文脈にも現れる
sacro-saint
意味
- 形 神聖不可侵な
例文
コアイメージ
触れてはいけない領域として、特別に尊重されるイメージ
フランス語での定義
Qui est tenu pour tellement sacré qu'il semble interdit d'y toucher ou de le remettre en question.
語源
sacro-saintは、ラテン語由来のsacro-とsaintから成る複合形で、saintの「聖なる」をさらに強める構成
コラム
- この語は文脈によって本気の敬意にも、融通のきかない考えへの皮肉にもなり、文全体の調子を読む手がかりになる
おすすめの単語帳
1 / 1