「sacro-saint」のコアイメージコアイメージ
触れてはいけない領域として、特別に尊重されるイメージ
「sacro-saint」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est tenu pour tellement sacré qu'il semble interdit d'y toucher ou de le remettre en question.
「sacro-saint」の語源語源
sacro-saintは、ラテン語由来のsacro-とsaintから成る複合形で、saintの「聖なる」をさらに強める構成
「sacro-saint」のコラムコラム
- この語は文脈によって本気の敬意にも、融通のきかない考えへの皮肉にもなり、文全体の調子を読む手がかりになる