神経戦

意味

  • 女性名詞 神経戦しんけいせん

例文

Les négociations sont devenues une véritable guerre des nerfs.

交渉は本当の神経戦になった。

コアイメージ

相手の心を揺さぶり、先に平静を失わせようとする見えない争い

フランス語での定義

Affrontement où chacun cherche à faire céder l'autre par une pression psychologique.

語源

guerre des nerfsは、guerre「戦争」とnerfs「神経」から成る比喩表現で、相手の平静を崩す争いを表す

コラム

  • 交渉や対立では、実力行使をせず沈黙や長い待ち時間で相手を揺さぶる場面をguerre des nerfsと表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ