「guerre des nerfs」のコアイメージコアイメージ
相手の心を揺さぶり、先に平静を失わせようとする見えない争い
「guerre des nerfs」のフランス語での定義フランス語での定義
Affrontement où chacun cherche à faire céder l'autre par une pression psychologique.
「guerre des nerfs」の語源語源
guerre des nerfsは、guerre「戦争」とnerfs「神経」から成る比喩表現で、相手の平静を崩す争いを表す
「guerre des nerfs」のコラムコラム
- 交渉や対立では、実力行使をせず沈黙や長い待ち時間で相手を揺さぶる場面をguerre des nerfsと表せる