chaparral

意味

  • 男性名詞 硬葉低木林こうようていぼくりん

例文

Le chaparral californien résiste bien à la sécheresse.

カリフォルニアの硬葉低木林は乾燥に強い。

コアイメージ

雨の少ない地域に、低木がすき間なく広がる植生

フランス語での定義

Végétation dense de buissons persistants qui couvre certaines régions sèches de Californie.

語源

chaparralは、低木状のコナラ類を指すスペイン語chaparroから作られた借用語

コラム

  • chaparralの植物には火災後に再生する性質を持つものがあるが、火災の頻発は植生を損なうこともある

garigue

意味

  • 女性名詞 硬葉低木林こうようていぼくりん

例文

La garigue pousse sur les sols calcaires du Midi.

南仏の石灰質土壌には硬葉低木林が生える。

コアイメージ

地中海の石灰質の土地に広がる、背の低い木や草のまばらなまとまり

フランス語での定義

Formation végétale méditerranéenne basse et clairsemée, composée surtout d'arbustes et de plantes adaptées aux sols calcaires.

語源

garigueは、オック語 garriga から入った語で、さらに古い語源は確定していない

コラム

  • 地中海の低木林を指す語で、石灰岩の土地の garigue と、より土が厚く木が密な maquis は区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ