短く太い
意味
- 形 ずんぐりした
- 形 がっしりした
- 形 短く太い
例文
Cet homme trapu soulève facilement cette lourde caisse.
コアイメージ
短い体に幅と厚みが集まり、丈夫そうにまとまった姿
フランス語での定義
Se dit d'une personne ou d'un animal dont le corps est court, large et solidement constitué.
語源
trapuは、古フランス語 trap「短く太い」に由来し、さらに古い起源は確定していない形容詞
コラム
- trapuは人だけでなく動物にも使え、背の低さよりも、幅があり詰まった体つきに焦点を置く表現
「短く太い」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1