fongique

意味

  • 形 真菌性のしんきんせいの

例文

Cette maladie est due à une infection fongique.

この病気は真菌性の感染症によるものだ。

コアイメージ

菌類による影響が、病気や環境の中に表れている状態

フランス語での定義

Relatif aux champignons ou provoqué par eux.

語源

fongiqueは、菌類を表すラテン語 fungus をもとに、フランス語の形容詞語尾 -ique で作られた語

コラム

  • contamination fongique は人の病気に限らず、食品や建物でカビなどが増える問題にも使われる表現

mycotique

意味

  • 形 真菌性のしんきんせいの

例文

Le médecin a diagnostiqué une infection mycotique.

医師は真菌性の感染症と診断した。

コアイメージ

目に見えない真菌が体や物に関わる性質を示す形容詞

フランス語での定義

Qui est lié aux champignons microscopiques ou causé par eux, notamment en parlant d'une maladie ou d'une infection

語源

mycotiqueは、ギリシャ語のmukēs(きのこ)に由来する語幹myc-に、性質を表す接尾辞-iqueが付いた語

コラム

  • 医療では「infection mycotique」のように感染症を表す名詞と結びつくことが多く、真菌が原因である点を示す

「真菌性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ