départementale

意味

  • 女性名詞 県道けんどう

例文

Nous avons quitté l'autoroute pour prendre la départementale.

私たちは高速道路を下りて県道に入った。

コアイメージ

県が管理し、地域の町や村をつなぐ道路というイメージ

フランス語での定義

Route relevant de la compétence d'un département, généralement identifiée par la lettre D suivie d'un numéro.

語源

départementaleは、départementalの女性形が名詞化した語で、départementは行政区画を表す

コラム

  • フランスの道路標識では、県道に当たる道路が「D7」のようにDと番号で示される

route départementale

意味

  • 女性名詞 県道けんどう

例文

Cette route départementale relie deux villages.

この県道は二つの村を結んでいる。

コアイメージ

県が管理し、地域の町や村をつなぐ道路のイメージ

フランス語での定義

Route dont l'entretien relève d'un département et qui relie généralement plusieurs communes.

語源

route départementaleは、route「道路」とdépartementale「県の」を組み合わせた複合語

コラム

  • フランスの道路標識や地図では、県道がDと番号で示されることが多い

départementales

意味

  • 女性名詞 県議会選挙けんぎかいせんきょ
  • 名 県道けんどう

例文

Les prochaines départementales seront très disputées.

次の県議会選挙は大接戦になるだろう。

コアイメージ

県ごとの代表者を住民が投票で選び、地域の行政を動かす選挙

フランス語での定義

Scrutin permettant aux électeurs d'élire les conseillers qui siègent au conseil départemental.

語源

départementalesは、département「県」を表す形容詞が女性複数名詞化した語

コラム

  • 正式には élections départementales といい、以前の呼び名 élections cantonales に代わって使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ