相談担当者はフランス語で？personne-ressourceの意味と例文

例文

Chaque étudiant peut contacter une personne-ressource en cas de problème.

問題があれば、学生は誰でも相談担当者に連絡できます。

コアイメージ

困ったときに必要な手助けへ導く担当者

フランス語での定義

Personne désignée pour répondre aux questions ou orienter quelqu'un vers les informations et les services dont il a besoin.

語源

personne-ressourceは、personne「人」にressource「役立つもの」を結びつけ、必要なときに頼れる人を表す複合語。

コラム

行政や教育の場では、personne-ressource が質問を受けて担当部署や専門家を紹介する役割を担うことがある。