「皮下の」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le médecin pratique une injection hypodermique.

医師は皮下注射を行う。

Le tissu sous-cutané protège le corps du froid.

皮下組織は体を寒さから守る。

例文

Le médecin pratique une injection hypodermique.

医師は皮下注射を行う。

コアイメージ

皮膚を境にして、その内側の組織や処置に向かうイメージ

フランス語での定義

Qui est situé sous la peau ou qui concerne les tissus placés sous celle-ci.

語源

hypodermiqueは、ギリシャ語のhypo「下」とderma「皮膚」を組み合わせた語

コラム

hypodermiqueは形容詞なので、女性単数のinjectionやaiguilleにも同じ形で使われる

例文

Le tissu sous-cutané protège le corps du froid.

皮下組織は体を寒さから守る。

コアイメージ

皮膚を境にして、その内側の浅い部分にあるイメージ

フランス語での定義

Situé immédiatement sous la peau.

語源

sous-cutanéは、sous-「下」とラテン語cutis「皮膚」に関係するcutanéから成る語

コラム

「graisse sous-cutanée」は皮膚の下の脂肪を指し、内臓の周りにある「graisse viscérale」と区別される

「皮下の」は英語では

「皮下の」 → hypodermal subcutaneous 和英辞典で見る