白髪化

フランス語
意味
例文
blanchissement
白化
Le blanchissement des cheveux apparaît souvent avec l'âge.
髪の白化は、年齢とともに現れることが多い。
canitie
白髪化
La canitie apparaît souvent avec l'âge.
白髪化は年齢とともに現れることが多い。

blanchissement

意味

  • 男性名詞 白化はっか
  • 名 白髪化はくはつか

例文

Le blanchissement des cheveux apparaît souvent avec l'âge.

髪の白化は、年齢とともに現れることが多い。

コアイメージ

もとの色が抜け、白さが広がっていく変化

フランス語での定義

Processus par lequel quelque chose devient blanc ou plus blanc, notamment les cheveux.

語源

blanchissementは、白くする・白くなることを表す動詞 blanchir から作られた名詞

コラム

  • 髪については blanchissement des cheveux のように使うが、blanchiment d'argent は「資金洗浄」を表す別の用法

canitie

意味

  • 女性名詞 白髪化はくはつか

例文

La canitie apparaît souvent avec l'âge.

白髪化は年齢とともに現れることが多い。

コアイメージ

毛に色をつける力が弱まり、白い毛へ移っていく状態

フランス語での定義

État des cheveux ou des poils qui deviennent progressivement blancs, surtout avec l'âge.

語源

canitieは、白を表すラテン語canusから派生したcanities「白髪」に由来する名詞

コラム

  • フランス語では人の白髪を指すとき、専門語canitieよりcheveux blancsという複数形の表現がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ