「発泡ワイン」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

発泡ワイン

Nous avons servi du crémant avec le dessert.

私たちはデザートと一緒に発泡ワインを出した。

発泡ワイン

Le mousseux est servi frais.

発泡ワインは冷やして出される。

例文

Nous avons servi du crémant avec le dessert.

私たちはデザートと一緒に発泡ワインを出した。

コアイメージ

きめ細かな泡と産地らしい味わいを持つ、シャンパーニュ以外の発泡ワインというイメージ

フランス語での定義

Vin mousseux produit dans une aire viticole définie selon un cahier des charges particulier, notamment hors de la Champagne.

語源

crémantは、泡がクリーム状に見えることを表す古い形容詞 crémant に由来する語

コラム

crémantは商品名ではなく、フランスの複数の産地で定められた条件を満たす発泡ワインの名称として使われる

mousseux

意味

男性名詞発泡ワインはっぽうワイン
形発泡性のはっぽうせいの
形泡立つあわだつ

例文

Le mousseux est servi frais.

発泡ワインは冷やして出される。

コアイメージ

ワインの中に細かな泡が生まれ、口の中ではじける飲み物というイメージ

フランス語での定義

Vin qui contient des bulles et qui produit de la mousse lorsqu'on le verse.

語源

mousseuxは、泡やあぶくを表すフランス語 mousseに、性質を表す接尾辞-euxが付いた語

コラム

フランスでは、mousseuxは発泡ワイン全般を指し、特定の地域で造られるchampagneとは区別される