異論のない

フランス語
意味
例文
indiscuté
異論のない
Son talent est indiscuté dans ce domaine.
この分野では、彼の才能に異論はない。
incontesté
異論のない
Le résultat est incontesté.
その結果には異論がない。

indiscuté

意味

  • 形 異論のないいろんのない

例文

Son talent est indiscuté dans ce domaine.

この分野では、彼の才能に異論はない。

コアイメージ

実力や価値が広く認められ、反対意見が入り込む余地のない状態

フランス語での定義

Qui ne fait l'objet d'aucune contestation en raison de sa valeur, de son mérite ou de son évidence.

語源

indiscutéは、否定の接頭辞in-と、議論するという意味のdiscuterの過去分詞discutéから成る

コラム

  • 人や作品の評価に使うと、単に話題になっていないのではなく、実績への疑いがほぼないという強い評価になる

incontesté

意味

  • 形 異論のないいろんのない
  • 形 争う余地のないあらそうよちのない
  • 形 疑いのないうたがいのない

例文

Le résultat est incontesté.

その結果には異論がない。

コアイメージ

誰も反対を示さず、事実として受け入れられている状態

フランス語での定義

Qui n'est contesté par personne et qui est accepté sans opposition.

語源

incontestéは、否定を表す接頭辞in-と、争うを表すcontesterの過去分詞contestéから成る

コラム

  • incontestéは実際に異論が出ていない状態を表し、「争えないほど明らか」を表すincontestableとは焦点が異なる

「異論のない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ