pagan

意味

  • 男性名詞 異教徒いきょうと
  • 形 異教のいきょうの

例文

Dans le roman, un pagan refuse de prier les dieux du royaume.

小説の中で、ある異教徒は王国の神々に祈ることを拒む。

コアイメージ

キリスト教などの主流の宗教の外にある信仰を持つ人

フランス語での定義

Personne qui pratique une religion non chrétienne, souvent liée à plusieurs dieux ou à des traditions anciennes

語源

paganは、ラテン語 paganus「田舎の人」に由来し、キリスト教徒が信仰の外にいる人を指す語として使ったもの

コラム

  • 現代フランス語で日常的に使う形はpaïenで、paganは古風またはまれな形として出会う語

païen

意味

  • 男性名詞 異教徒いきょうと
  • 形 異教のいきょうの

例文

Le païen prie devant une statue.

異教徒は像の前で祈る。

コアイメージ

キリスト教やユダヤ教のような一神教の外側で、古い神々や自然をまつる信仰につながる人

フランス語での定義

Personne qui suit une religion non monothéiste, souvent fondée sur le culte de plusieurs dieux ou de la nature.

語源

païenは、ラテン語pāgānus「田舎の人」から、キリスト教徒でない人を指す語へ広がった

コラム

  • 歴史の文章では、païenは古代ギリシャやローマの神々を信じる人を指すことが多い

「異教の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ