甲板長

意味

  • 男性名詞 甲板長かんぱんちょう

例文

Le bosco vérifie les cordages avant le départ.

甲板長は出航前に索具を点検する。

コアイメージ

甲板上の作業を指揮し、船の安全な運航を下支えする役目

フランス語での定義

Personne responsable de l'équipage de pont et du matériel utilisé sur le pont d'un navire.

語源

boscoは、背中の丸い人を表すくだけた語boscotから来た語で、boscotはbossu「背中の曲がった」に由来する

コラム

  • 船上場面でboscoが出たら、船長ではなく甲板作業を指揮する役職として読むと役割が分かる。

「甲板長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ