「bosco」のコアイメージコアイメージ
甲板上の作業を指揮し、船の安全な運航を下支えする役目
「bosco」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne responsable de l'équipage de pont et du matériel utilisé sur le pont d'un navire.
「bosco」の語源語源
boscoは、背中の丸い人を表すくだけた語boscotから来た語で、boscotはbossu「背中の曲がった」に由来する
「bosco」のコラムコラム
- 船上場面でboscoが出たら、船長ではなく甲板作業を指揮する役職として読むと役割が分かる。