posologie

意味

例文

Respectez la posologie indiquée sur la boîte.

箱に記載された用量を守ってください。

コアイメージ

薬を使う量と、その使い方を一つにまとめた治療上の設計

フランス語での定義

Ensemble des indications qui précisent la dose, la fréquence et la durée d'un traitement médicamenteux.

語源

posologieは、ギリシャ語のposos「どれだけ」とlogos「説明」に由来する語

コラム

  • doseは一回に使う量を指し、posologieは回数や期間まで含む医療用語として使われる

dosage

意味

  • 男性名詞 用量ようりょう
  • 名 配合はいごう
  • 名 定量ていりょう

例文

Le dosage du médicament doit être respecté.

薬の用量を守らなければならない。

コアイメージ

目的に合わせて、入れる量や使う量を調整するイメージ

フランス語での定義

Quantité ou proportion d'une substance qu'il faut utiliser dans une préparation ou administrer à une personne.

語源

dosageは、動詞 doser(適切な量を決める)から作られ、接尾辞-ageが行為や結果を表す名詞

コラム

  • 薬の説明で服用の回数や期間まで含む用法・用量は通常 posologie と表し、dosage は薬の量や濃度に焦点を置く

「用量」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ