現地化

indigénisation

意味

  • 女性名詞 現地化げんちか
  • 名 土着化どちゃくか
  • 名 現地人化げんちじんか

例文

L'indigénisation de l'administration a renforcé la formation des cadres locaux.

行政の現地化によって、現地幹部の育成が強化された。

コアイメージ

持ち込まれた制度が、現地の文化や生活に合わせて地域に根づいていく動き

フランス語での定義

Transformation par laquelle une institution, une méthode ou une pratique importée prend une forme adaptée au contexte local.

語源

indigénisationは、ラテン語indigena（その土地に生まれた人）に由来するindigèneから作られた名詞

コラム

  • indigénisationは、国有化を意味するnationalisationとは異なり、所有者ではなく現地との結びつきに焦点を置く語

「現地化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ