molosse

意味

  • 男性名詞 マスティフ
  • 名 猛犬もうけん

例文

Ce molosse garde la maison.

そのマスティフは家を守っている。

コアイメージ

番を任せられる、がっしりした大型犬のイメージ

フランス語での定義

Grand chien puissant, généralement employé pour monter la garde ou défendre son maître.

語源

molosseは、ギリシャ語 Molossos からラテン語 molossusを経てフランス語に入った語

コラム

  • molosseは文学や報道で、警戒心が強く恐ろしそうな犬を表す語としても使われ、単なる犬より迫力が出る

mâtin

意味

  • 男性名詞 大型犬おおがたけん
  • 名 猛犬もうけん

例文

Ce vieux mâtin garde la ferme.

この年老いた大型犬は農場を守っている。

コアイメージ

広い場所を守る、大きくて荒々しい犬

フランス語での定義

Chien de grande taille, généralement fort et capable de défendre un lieu.

語源

mâtinは、古フランス語 mastin から来た語で、さらにラテン語 mansuetinus「飼いならされた」にさかのぼる

コラム

  • mâtinは現代の日常会話で普通に使う語ではなく、辞書では古風・文学的な大型犬の呼び名として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ