sniper
意味
- 男性名詞 狙撃手
- 動 狙撃する
例文
コアイメージ
姿を見せず、距離を置いて標的を狙い撃つ人
フランス語での定義
Personne cachée qui tire à longue distance sur une cible choisie.
語源
sniperは、英語 sniper の借用語で、英語 snipe の「隠れて撃つ」にさかのぼる語
コラム
- フランス語では sniper は男性名詞として扱われ、女性を指す場合も文脈に応じて une sniper と表せる
tireur d'élite
意味
- 男性名詞 狙撃手
例文
Le tireur d'élite a atteint la cible à longue distance.
その狙撃手は遠距離から標的を撃ち抜いた。
コアイメージ
遠く離れた標的を、姿を隠しながら正確に撃ち抜く人
フランス語での定義
Personne spécialement entraînée pour tirer avec précision sur une cible éloignée, souvent en restant dissimulée.
語源
tireur d'éliteは、tireur「射手」とélite「選ばれた、精鋭の」を組み合わせた表現で、特別な射撃手を指す
コラム
- 軍事用語では、狙撃手は遠距離から観察や偵察も行う役割を担い、単に射撃が得意な兵士とは区別されることが多い
「狙撃手」は英語では
- 「狙撃手」 → sharpshootersniper和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1