inflation

意味

例文

Le gouvernement cherche à maîtriser l'inflation.

政府は物価上昇を抑えようとしている。

コアイメージ

お金の価値が下がり、商品やサービスの価格が全体的に上がる動き

フランス語での定義

Hausse générale et durable des prix des biens et des services, qui réduit le pouvoir d'achat de la monnaie.

語源

inflationは、ラテン語 inflatio「膨張」に由来し、「吹く」を表す inflare と結びつく語形

コラム

  • フランス語のニュースで inflation galopante といえば、急速に進む物価上昇を指す表現

hausse des prix

意味

  • 女性名詞 物価上昇ぶっかじょうしょう

例文

La hausse des prix inquiète les consommateurs.

物価上昇は消費者を不安にさせている。

コアイメージ

暮らしに必要な品やサービスの値段が、以前より高い側へ移ること

フランス語での定義

Élévation générale ou particulière du prix des biens et des services.

語源

hausse des prixは、hausseが hausserから派生し、desが deとlesの縮約、prixがラテン語 pretiumに由来する語から成る表現

コラム

  • prixは「値段」だけでなく「賞」も表すが、hausse des prixでは前者で、prix littéraireのような賞とは別の用法

「物価上昇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ