辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le vacher mène les troupeaux au pâturage.
牛飼いは群れを牧草地へ連れていく。
牛の群れを世話し、草地へ連れていく人のイメージ
Personne qui garde et soigne les bovins, notamment en les conduisant au pâturage.
vacherは、vache（雌牛）に職業を表す接尾辞-erが付いた語で、牛を扱う人を表す形になったもの
Le bouvier conduit les vaches au pâturage.
牧牛人は牛を放牧地へ連れていく。
牛の動きを見守り、群れを安全に動かす牧夫の姿
Personne chargée de garder les bovins et de les conduire au pâturage.
bouvierは、牛を表すフランス語 bœuf をもとに、関係する人を表す -ier が付いた職業名
Le cow-boy garde le troupeau à cheval.
その牛飼いは馬に乗って群れを見張る。
馬とともに牛の群れを管理する、アメリカ西部の牧畜の担い手
Garde à cheval chargé de surveiller et de conduire un troupeau de bovins.
cow-boyは、英語で牛を表す cow と少年や若者を表す boy から成る複合語の借用
