爆破工

dynamiteur

意味

  • 男性名詞 爆破工ばくはこう
  • 名 爆破犯ばくははん

例文

Le dynamiteur prépare les explosifs pour démolir le bâtiment.

爆破工は建物を取り壊すための爆薬を準備する。

コアイメージ

爆薬を扱い、固いものを計画的に崩す人

フランス語での定義

Personne dont le travail consiste à utiliser des explosifs pour faire sauter des roches ou des constructions.

語源

dynamiteurは、dynamiteをもとに行為者を表す接尾辞-eurを付けた名詞

コラム

  • 職業を示す文脈では爆破工、事件や報道の文脈では爆破を行う人物を指し、訳し分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ