chamotte

意味

  • 女性名詞 シャモット
  • 名 耐火粘土粉たいかねんどこ
  • 名 焼成粘土しょうせいねんど

例文

La chamotte améliore la résistance de cette argile.

シャモットはこの粘土の耐久性を高める。

コアイメージ

粘土を一度焼いて細かくした粒を、粘土に混ぜて耐火性を高める材料

フランス語での定義

Matière granuleuse obtenue en cuisant puis en broyant une argile réfractaire, que l'on mélange à l'argile pour augmenter sa résistance à la chaleur.

語源

chamotteは、ドイツ語Schamotteから入った陶芸・耐火物分野の技術語

コラム

  • 陶芸では、chamotteの粒が焼成中の粘土の縮みやひび割れを抑える材料として使われる

terre cuite

意味

  • 女性名詞 素焼きすやき
  • 名 焼成粘土しょうせいねんど

例文

Le vase en terre cuite est fragile.

素焼きの花瓶は壊れやすい。

コアイメージ

やわらかな粘土が焼かれて、手で作った形を保つ素材になるイメージ

フランス語での定義

Argile façonnée puis cuite au four, qui devient dure tout en gardant souvent une surface poreuse.

語源

terre cuiteは、terreと、cuire「焼く」からできたcuiteを組み合わせ、焼いた土を表す語

コラム

  • インテリアで見る「couleur terre cuite」は、焼き物そのものではなく、素焼きに似た赤茶色を指す色名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ