sans borne

意味

  • 形 無限のむげんの

例文

Leur amour est sans borne.

彼らの愛は無限だ。

コアイメージ

外側を区切る線がなく、どこまでも続く広がり

フランス語での定義

Qui est dépourvu de toute limite dans son étendue, sa durée ou son intensité.

語源

sans borneは、sans(〜なし)とborne(境界・限界)の組み合わせで、境界を持たない状態を表す。

コラム

  • sans borneは物の大きさよりも、amourやimaginationのように数えにくいものの強さや広がりを表すことが多い。

illimité

意味

  • 形 無制限のむせいげんの
  • 形 限りないかぎりない
  • 形 無限のむげんの

例文

L'accès à Internet est illimité.

インターネットへの接続は無制限だ。

コアイメージ

あらかじめ決められた限度に達せず、利用や広がりを止めない性質

フランス語での定義

Qui peut être utilisé ou se poursuivre sans limite fixée à l'avance.

語源

illimitéは、limité「限られた」に否定の接頭辞il-が付いた形で、limite「限界」を持たないことを表す

コラム

  • illimitéは通信や通話の契約でよく使われ、無条件の「何でも使い放題」とは限らない

「無限の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ