無緊張性の

atonique

意味

  • 形 無緊張性のむきんちょうせいの
  • 形 無強勢のむきょうせいの

例文

Le muscle atonique ne se contracte pas.

その無緊張性の筋肉は収縮しない。

コアイメージ

音や身体に加わる目立つ張りがなく、弱く保たれた状態

フランス語での定義

Qui ne possède pas de tonus ou de tension, ou qui n'est pas accentué dans la prononciation.

語源

atoniqueは、否定を表すギリシャ語 a-と「張り・強勢」を表す tonosを組み合わせたἄτονοςに由来し、ラテン語 atonicusを経て成立した語

コラム

  • 文法では「pronom personnel atonique」のように、単独で強く発音せず動詞などに寄り添う代名詞を表す用法もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ