無私の

désintéressé

意味

形無私のむしの
形公平なこうへいな
形関心のないかんしんのない

例文

Son geste désintéressé a touché tout le monde.

彼の無私の行為は皆の心を打った。

コアイメージ

自分の利益を求めず、相手や物事に公平に向き合う姿勢

フランス語での定義

Qui agit sans chercher un avantage personnel et avec impartialité.

語源

désintéresséは、否定を表す接頭辞 dés-と、利益や関心を示す intéresséから成る語

コラム

英語の disinterested は「関心がない」の意味にもなるが、フランス語の désintéressé は「私欲のない」という意味で使われることが多い