non-croyant

意味

  • 男性名詞 無信仰者むしんこうしゃ
  • 形 無信仰のむしんこうの
  • 形 不信心なふしんじんな

例文

Ce non-croyant respecte toutes les religions.

この無信仰者はあらゆる宗教を尊重する。

コアイメージ

宗教を信じる人々の側に属さず、宗教的な信念を持たない立場

フランス語での定義

Personne qui n'a pas de foi religieuse ou qui ne pratique aucune religion.

語源

non-croyantは、否定を表すnon-が、croire「信じる」に由来するcroyant「信じる人」に付いた語

コラム

  • non-croyantは、宗教への距離を表す中立的な語で、相手を反宗教的だと決めつける表現ではない

incroyant

意味

  • 形 無信仰のむしんこうの
  • 名 不信心者ふしんじんもの

例文

Il est incroyant, mais il respecte les croyants.

彼は無信仰だが、信者を尊重している。

コアイメージ

宗教的な信仰を持たず、信じる側の外にいる状態

フランス語での定義

Qui ne croit pas en une religion ou qui n'a pas de foi religieuse.

語源

incroyantは、否定を表す接頭辞 in- と、croireからできた croyant の組合せ

コラム

  • incroyantは、神の存在を明確に否定する athée より広く、宗教を信じない状態全般を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ