feldgrau
意味
- 男性名詞 灰緑色
例文
コアイメージ
鮮やかな緑ではなく、灰色に寄った落ち着いた緑の色合い
フランス語での定義
Gris-vert utilisé comme nom de couleur, en particulier pour certains uniformes allemands.
語源
feldgrauは、ドイツ語のFeld「野原」とgrau「灰色」から成る複合語
コラム
- 一般的な色の説明ならgris-vertで足りるが、feldgrauは特定の軍服を連想させる色名として使われる語
vert-de-gris
意味
- 男性名詞 緑青
- 名 青さび
- 名 灰緑色
例文
Le cuivre se couvre de vert-de-gris avec le temps.
銅は時間とともに緑青に覆われる。
コアイメージ
銅が時間とともにまとい、表面を緑青色に見せる薄い被膜
フランス語での定義
Pellicule verte ou bleu-vert qui recouvre progressivement la surface du cuivre exposé à l'air humide.
語源
vert-de-grisは、古フランス語のvert-de-Grèce（ギリシャの緑）が変化した語で、銅にできる緑色の物質を指す
コラム
- 語末にgrisがあるが、現代の用法では灰色そのものではなく、銅に現れる緑から灰緑色までを表す
「灰緑色」は英語では
- 「灰緑色」 → grayish-greengrey-green和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1