lubrifier

意味

  • 動 潤滑するじゅんかつする

例文

Il faut lubrifier la chaîne du vélo.

自転車のチェーンを潤滑する必要がある。

コアイメージ

動く部品の間に油などを行き渡らせ、摩擦を減らして動きを軽くする働き

フランス語での定義

Appliquer une substance sur des pièces pour réduire les frottements et faciliter leur mouvement.

語源

lubrifierは、ラテン語lubricare「滑らかにする」を受け継ぎ、lubricus「滑りやすい」にさかのぼる語

コラム

  • 機械以外にも、lubrifier les rouages de la sociétéのように、仕組みを円滑に進めるという比喩にも使う

graisser

意味

  • 動 潤滑するじゅんかつする
  • 動 油を塗るあぶらをぬる
  • 動 脂っこくするあぶらっこくする
  • 動 汚すよごす

例文

Il faut graisser régulièrement cette machine.

この機械は定期的に潤滑する必要がある。

コアイメージ

こすれ合う部分を油脂でおおい、摩擦を減らす

フランス語での定義

Mettre de l'huile ou de la graisse sur une pièce ou un objet afin qu'il fonctionne plus facilement.

語源

graisserは、形容詞gras「脂っこい、脂肪の多い」からできた動詞で、物を脂で覆う意味を表す

コラム

  • 料理では、型やフライパンに薄く油を塗ることにもgraisserを使い、食材が器具に付くのを防ぐ作業を表す

「潤滑する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ