kanji
意味
- 男性名詞 漢字
例文
J'ai appris cinq nouveaux kanji aujourd'hui.
コアイメージ
意味を表すために日本語の文へ組み込まれる文字
フランス語での定義
Signe de l'écriture japonaise issu des caractères chinois et utilisé pour noter le sens des mots ou de leurs éléments.
語源
kanjiは、漢字を音読みした語で、漢は中国の王朝を、字は文字を表す要素。
コラム
- 日本語ではkanjiを組み合わせた熟語が多く、二つ以上の字がまとまって一つの意味を表す形がよく見られる。
sinogramme
意味
- 男性名詞 漢字
例文
コアイメージ
一つの記号が、発音だけでなく意味のまとまりも示す文字のイメージ
フランス語での定義
Signe qui sert à écrire le chinois et qui porte généralement une unité de sens.
語源
sinogrammeは、接頭辞 sino- と、書くことに関わる接尾辞 -gramme から作られた語
コラム
- 日本語の漢字をフランス語で説明するときも sinogramme が使われることがある
おすすめの単語帳
1 / 1