演説調の

déclamatoire

意味

形演説調のえんぜつちょうの
形大仰なおおぎょうな
形朗誦風のろうしょうふうの

例文

Son style déclamatoire ne convient pas à cette réunion.

彼の演説調の文体はこの会合には合わない。

コアイメージ

聞き手に強く訴えるため、普通の話し方より声や言葉の勢いを高めた表現

フランス語での定義

Qui a le ton solennel et emphatique d'un discours, parfois avec une grandeur excessive.

語源

déclamatoireは、ラテン語 declamatorius「演説に関する」に由来し、déclamation「演説・朗誦」に結びつく形で定着した形容詞

コラム

「style déclamatoire」は、文学や評論で、立派な言葉や感情の強さが先に立つ文体を指すことがあり、ほめ言葉とは限らない