décote

意味

例文

Après cinq ans, cette voiture a subi une forte décote.

この車は5年後に大きく減価した。

コアイメージ

時間の経過や状態の変化によって、資産の価値から差し引かれる下落分

フランス語での定義

Réduction de la valeur d'un bien ou d'un actif par rapport à sa valeur de référence.

語源

décoteは、評価額を表す cote と、分離や低下を表す dé- の組み合わせから成る語

コラム

  • 金融では額面より低い価格で取引される場合にもdécoteを使い、物の傷みだけに限られない

dépréciation

意味

  • 女性名詞 減価げんか
  • 名 低評価ていひょうか

例文

La dépréciation de cette monnaie inquiète les investisseurs.

この通貨の減価は投資家を不安にさせる。

コアイメージ

持っていた価値が、時間や状況の変化によって目減りし、以前より低くなる状態

フランス語での定義

Diminution de la valeur d'un bien, d'une monnaie ou d'un titre par rapport à sa valeur précédente.

語源

dépréciationは、ラテン語 pretium「価値・価格」をもとにした déprécier「価値を下げる」に由来する名詞

コラム

  • 会計では、資産の価値が帳簿上の金額を下回ったときの評価減を dépréciation と呼び、規則的な減価償却 amortissement と区別する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ