dopant

意味

  • 男性名詞 ドーピング剤ドーピングざい
  • 名 添加剤てんかざい

例文

Ce dopant augmente les performances physiques.

そのドーピング剤は身体能力を高める。

コアイメージ

本来の身体能力を一時的に押し上げるために使われる物質

フランス語での定義

Substance utilisée pour augmenter artificiellement les performances physiques d'une personne

語源

dopantは、英語 dopant を取り入れた借用語で、ドーピングに使う物質を表す語

コラム

  • dopageは行為や方法、dopantはそのために使われる物質を指し、語尾の違いで区別される

excipient

意味

  • 男性名詞 賦形剤ふけいざい
  • 名 添加剤てんかざい

例文

Le pharmacien vérifie que l'excipient convient à la préparation.

薬剤師はその賦形剤が製剤に適しているか確認する。

コアイメージ

薬の形を整え、主成分を運ぶ土台

フランス語での定義

Substance qui accompagne le principe actif d'un médicament et qui sert à lui donner une forme, à le conserver ou à en faciliter l'administration.

語源

excipientは、ラテン語 excipere「受け取る、取り出す」の現在分詞 excipiensに由来する語

コラム

  • フランスの医薬品添付文書では「excipients à effet notoire」という表現が使われ、注意喚起の対象となる賦形剤を示す

「添加剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ