「派生作品」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Cette série est un spin-off d'une émission populaire.

このシリーズは人気番組の派生作品だ。

コアイメージ

すでにある作品や組織の一部を切り出し、別の形で発展させるもの

フランス語での定義

Œuvre ou entreprise indépendante développée à partir d'une œuvre ou d'une organisation existante.

語源

spin-offは、英語で本体から切り離されたものを指し、作品と企業の両方に使われる語

コラム

フランス語のspin-offは作品だけでなく、企業から分かれて独立した新会社を指す経済用語としても使われるもの

「派生作品」は英語では

「派生作品」 → spin off spin-off 和英辞典で見る