lavant
意味
- 形 洗浄用の
例文
Ce gel lavant nettoie la peau en douceur.
コアイメージ
対象の表面から汚れを取り除く働きを持つもの
フランス語での定義
Qui est destiné à laver et à enlever les saletés.
語源
lavantは、動詞laver「洗う」から作られた形容詞で、洗う働きを表す
コラム
- 「produit lavant」は、せっけんや洗顔料など、洗浄を目的とする製品をまとめて指せる表現
purifiant
意味
- 形 浄化用の
- 形 洗浄用の
- 形 清浄化する
例文
コアイメージ
混じっている汚れや不純物を除き、きれいに整える性質
フランス語での定義
Qui élimine les impuretés et contribue à rendre une substance ou un lieu plus pur.
語源
purifiantは、purifier「清める、浄化する」に接尾辞 -ant が付いた形で、浄化する働きを表す
コラム
- 洗顔料では nettoyant が「洗うもの」、purifiant が「不純物を取り除くもの」という焦点の違いを示すことが多い
「洗浄用の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1