marle

意味

  • 男性名詞 泥灰土でいかいど

例文

On répand de la marle sur ce champ pauvre.

このやせた畑に泥灰土をまく。

コアイメージ

粘土と石灰分が結びつき、土地に混ぜて使われる土

フランス語での定義

Terre composée d'argile et de calcaire, employée pour amender les terres.

語源

marleは、ラテン語 margilaにさかのぼり、古フランス語 marleを経た名詞

コラム

  • 動詞 marner は畑にmarleを施す意味を持ち、農作業の説明では名詞と動詞が組になって現れる語

marne

意味

  • 女性名詞 泥灰土でいかいど

例文

La marne contient de l'argile et du calcaire.

泥灰土には粘土と石灰が含まれている。

コアイメージ

粘土と石灰質が混ざり、やわらかく固まった地層のイメージ

フランス語での定義

Roche sédimentaire formée d'un mélange d'argile et de calcaire.

語源

marneは、古フランス語marleの異形にさかのぼる語で、プリニウスがガリアの言葉として記したmargaの指小形に由来する

コラム

  • Marneと大文字で書くと、フランスの県名や川の名を指す固有名詞になるのに対し、小文字の marne は地質用語

「泥灰土」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ