波紋

意味

例文

Le bateau a été secoué par les remous.

船は渦に揺さぶられた。

コアイメージ

流れがぶつかって生まれる、周囲を巻き込みながら回る水の動き

フランス語での定義

Mouvement circulaire et agité de l'eau, souvent provoqué par la rencontre de courants ou par un obstacle

語源

remousは、南仏の言葉remouから入った語で、「再び挽く」を表すremoudreに関係するとされる

コラム

  • remousは水の渦だけでなく、比喩で「les remous politiques」のように社会や政治の騒ぎも表す

「波紋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ