法悦

extase

意味

女性名詞恍惚こうこつ
名法悦ほうえつ
名陶酔とうすい

例文

Elle regardait le tableau avec extase.

彼女は恍惚としてその絵を眺めていた。

コアイメージ

対象への感動が極限まで高まり、現実を忘れるような心の状態

フランス語での定義

Sensation de joie ou d'admiration extrêmement forte, qui fait oublier momentanément le monde extérieur.

語源

extaseは、ギリシャ語ekstasis「外へ出ること」に由来し、強い感情で自分の外に出たような状態を表した語

コラム

extaseは宗教的な法悦を指すこともあるが、現代の文章では芸術や景色への深い感動を表す用法もある