油井

フランス語
意味
例文
puits de pétrole
油井
Le puits de pétrole produit encore malgré son âge.
その油井は古いが、まだ生産している。
well
油井
Le well est prêt pour la production.
その油井は生産の準備が整っている。

puits de pétrole

意味

  • 男性名詞 油井ゆせい

例文

Le puits de pétrole produit encore malgré son âge.

その油井は古いが、まだ生産している。

コアイメージ

地中の石油層へ通じ、石油を取り出す穴や設備

フランス語での定義

Puits creusé ou foré pour atteindre un gisement de pétrole et en extraire le pétrole.

語源

puits de pétroleは、一般に「井戸」を表すpuitsと「石油」を表すpétroleから成る複合表現

コラム

  • 日本語の「油田」は広い地域を指すことが多いが、puits de pétroleは石油を取り出す個別の井戸を指す

well

意味

  • 男性名詞 油井ゆせい

例文

Le well est prêt pour la production.

その油井は生産の準備が整っている。

コアイメージ

地下の資源に届き、採掘設備と地下をつなぐ細長い入口

フランス語での定義

Trou foré jusqu'à une réserve de pétrole afin de permettre la production de pétrole.

語源

wellは、英語で「井戸」を表す語が石油分野に取り入れられ、地下資源の井戸を指す名詞になったもの

コラム

  • 「Le well est prêt pour la production」の prêt は、人ではなく油井が生産を始められる状態にも使えることを示す

「油井」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ