沈黙を守る

意味

  • 動 沈黙を守るちんもくをまもる

例文

Pendant la réunion, il a choisi de garder le silence.

会議中、彼は沈黙を守ることを選んだ。

コアイメージ

言葉を外に出さず、沈黙を保ち続ける状態

フランス語での定義

Ne pas parler et rester silencieux, souvent volontairement ou pour respecter une règle.

語源

garder le silenceは、garderの「保つ」とle silenceの「沈黙」が結びついた表現

コラム

  • se taireが話す行為を止めることに焦点を置くのに対し、garder le silenceは沈黙を保つ姿勢や約束を表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ