気配り

意味

  • 男性名詞 気配りきくばり

例文

Il a répondu avec tact à cette question délicate.

彼はこの難しい質問に、配慮を込めて答えた。

コアイメージ

相手の立場や気持ちをくみ取り、言葉や行動の強さを調整する配慮

フランス語での定義

Qualité qui permet de parler et d'agir avec délicatesse pour ne pas gêner ou blesser quelqu'un

語源

tactは、イタリア語の tatto を経て、ラテン語 tactus「触れること」から生まれた語

コラム

  • フランス語では、tactは数えられない名詞として使われ、「avoir du tact」で人への細やかな配慮があることを表す

「気配り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ