辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Nous avons dîné à la bonne franquette chez nos amis.
私たちは友人の家で気取らずに夕食をとった。
人をもてなす場から堅苦しさをなくし、親しみやすくするあり方
D'une façon naturelle et décontractée, sans formalités ni recherche de prestige.
à la bonne franquetteは、franc「率直な」に-etteが付いたfranquetteを使った言い方で、もとの「率直に」から「気取らずに」の意味になった
Il a répondu sans chichis.
彼は気取らずに答えた。
余計な手間や演出を加えず、すっきり自然に整えた様子
D'une manière simple et naturelle, sans formalités ni ornements inutiles.
sans chichisは、前置詞sansと、気取った細工や形式を指す名詞chichisを組み合わせた表現
