気の利いた一言
意味
- 男性名詞 気の利いた一言
例文
Il a toujours un bon mot pour détendre l'atmosphère.
彼はいつも場を和ませる気の利いた一言を言う。
コアイメージ
状況にぴたりとはまり、聞く人をうならせる一言
フランス語での定義
Parole concise et bien trouvée, souvent drôle, qui montre l'esprit de la personne qui la prononce.
語源
bon motは、bon「よい」とmot「言葉」から成る複合語で、短く巧みな発言を表す語
コラム
- 単数のun bon motと複数のdes bons motsで使い、複数形でもbonsとmotsの語末子音は通常発音しない
「気の利いた一言」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1