「母権制」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Les femmes exercent le pouvoir dans cette société fondée sur le matriarcat.

この社会では、女性が母権制のもとで権力を行使している。

Les anthropologues débattent de l'existence de la matriarchie.

人類学者たちは母権制の存在をめぐって議論している。

例文

Les femmes exercent le pouvoir dans cette société fondée sur le matriarcat.

この社会では、女性が母権制のもとで権力を行使している。

コアイメージ

社会の権力や決定の中心が女性側に置かれる仕組み

フランス語での定義

Organisation sociale dans laquelle les femmes détiennent principalement l'autorité et le pouvoir.

語源

matriarcatは、matriarcheに接尾辞-atを加えた語で、matriarcheはラテン語 mater「母」とギリシャ語 arkhê「支配」を組み合わせた語

コラム

matriarcatは、母方の血筋をたどるmatrilinéaireと同じではなく、母系でも女性が権力を持つとは限らない

例文

Les anthropologues débattent de l'existence de la matriarchie.

人類学者たちは母権制の存在をめぐって議論している。

コアイメージ

社会の中心に女性、とくに母親の権威が置かれる状態

フランス語での定義

Organisation sociale où l'autorité et le pouvoir sont principalement exercés par les femmes ou les mères.

語源

matriarchieは、ラテン語 mater「母」とギリシャ語 arkhê「支配」に基づく語

コラム

母系制 matrilinéarité や母方居住 matrilocalité と違い、matriarchie は社会の権力関係を表す語